Nein, der erste Bindestrich von Mt.-Malosa-Massiv ist zuviel.
Denn "Mt." steht nie allein, sondern hat in Folge immer einen Bergnamen. Es ist sozusagen vergleichbar mit einem Titel. Du schreibst auch nicht: Dr.-Schmidt, nur weil es zusammengehört.
Richtig ist jedenfalls: Mt. Malosa-Massiv.