Mit ihm darüber reden wollte sie jedoch nicht,
Dies ist ein einfacher Hauptsatz - das Komma muss weg. Bei der Umstellprobe kann man es gut sehen: Sie wollte jedoch nicht mit ihm darüber reden.
Gruß von Kai