> Ich würde nur durchkommen, wenn ich aus der Menge
> heraussteche/herausstäche. ???
Herausstäche ist richtig. Aber nicht unbedingt schön. Vielleicht geht es ja auch ohne Konjunktiv. Oder mit einem umschriebenen Konjunktiv mit würde. Dazu müsste man aber den Kontext kennen.
Gruß
Andreas