> Bei deinem Beispiel handelt es sich um den Konditional des
> starken Verbs 'herausstechen'; der Begriff 'Konjunktiv II'
> schafft nur Verwirrung
Im Gegenteil. Der Begriff Konjunktiv II ist der passende, Verwirrung schafft Konditional, denn es wird in der deutschen Grammatik selten verwendet (s. meinen Kommentar v. 12.04. unter einem anderen Thread).
Gruß von Kai