Forum > Rechtschreibforum

> Mir fällt im Sprachgebrauch und
> auch in der Presse immer wieder auf,
> dass die Formulierung "ich gehe
> in den 2. Stock hoch" vewendet
> wird. M. E. müsste es doch "ich
> gehe in den 2. Stock hinauf" heißen.

Genau genommen haben Sie Recht, allerdings gibt es eine ganze Reihe von deutschen Ausdrücken, in denen "hoch" als Richtungsangabe vorkommt. Ein paar Beispiele:

- das Fenster hochkurbeln
- sich im Job hocharbeiten
- die Ärmel hochkrempeln

Ihr Beispiel "Ich gehe in den 2. Stock hoch" würde ich allerdings auch eher der Umgangssprache zuordnen.