Forum > Rechtschreibforum
Re: gefeit sein vor (ODER: gegen)
Autor:Friedhelm
Datum: Sa, 16.03.2013, 12:28
Datum: Sa, 16.03.2013, 12:28
Antwort auf: Re: gefeit sein vor (ODER: gegen) (Karla Krauschen)
> Muß man ihm (Stefan George) das als Fehler ankreiden?
Shakespeares Textzeile lautet: "Nor lose possession of that fair thou owest"
Nach oberhaenslirs vorzüglicher Erklärung des Begriffs gefeit sein und nach einem Vergleich mit dem Originaltext muß man wohl sagen: ja! Der Grund ist wohl, daß George sonst die Jamben durcheinandergeraten wären.
Gruß
Friedhelm
Beiträge zu diesem Thema
- gefeit sein vor (ODER: gegen)
Claudia -- Donnerstag, 14.3.2013, 14:29- Re: gefeit sein vor (ODER: gegen)
Julian von Heyl -- Donnerstag, 14.3.2013, 14:39- Re: gefeit sein vor (ODER: gegen)
Kai -- Freitag, 15.3.2013, 15:25- Re: gefeit sein vor (ODER: gegen)
Julian von Heyl -- Freitag, 15.3.2013, 15:31- Re: gefeit sein vor (ODER: gegen)
Karla Krauschen -- Samstag, 16.3.2013, 00:30- Re: gefeit sein vor (ODER: gegen)
Friedhelm -- Samstag, 16.3.2013, 12:28- Re: gefeit sein vor (ODER: gegen)
Karla Krauschen -- Samstag, 16.3.2013, 18:37- Re: gefeit sein vor (ODER: gegen)
Friedhelm -- Samstag, 16.3.2013, 19:09- Re: gefeit sein vor (ODER: gegen)
Julian von Heyl -- Samstag, 16.3.2013, 20:39- Re: gefeit sein vor (ODER: gegen)
Kai -- Sonntag, 17.3.2013, 14:51- Re: gefeit sein vor (ODER: gegen)
Karla Krauschen -- Sonntag, 17.3.2013, 16:41- Re: gefeit sein vor (ODER: gegen)
Kai -- Sonntag, 17.3.2013, 16:48
- Re: gefeit sein vor (ODER: gegen)
- Re: gefeit sein vor (ODER: gegen)
- Re: gefeit sein vor (ODER: gegen)
Kai -- Sonntag, 17.3.2013, 15:48 - Re: gefeit sein vor (ODER: gegen)
- Re: gefeit sein vor (ODER: gegen)
- Re: gefeit sein vor (ODER: gegen)
- Re: gefeit sein vor (ODER: gegen)
- Re: gefeit sein vor (ODER: gegen)
- Re: gefeit sein vor (ODER: gegen)
oberhaenslir -- Donnerstag, 14.3.2013, 21:57- Re: gefeit sein vor (ODER: gegen)
Andrea -- Montag, 17.1.2022, 11:11
- Re: gefeit sein vor (ODER: gegen)
- Re: gefeit sein vor (ODER: gegen)
