Den Auszug aus dem Duden finde ich gut. Ich verstehe nur nicht, warum du in jedem Fall "zwei drei viertel" schreiben willst.
Die Schreibung "zwei drei viertel Einheiten" ist meines Erachtens nicht richtig.
Sondern: zweidreiviertel Einheiten.
Schöne Grüße
Sarah