Forum > Rechtschreibforum

Re: bekanntwerden / bekannt werden
Autor:Xobox
Datum: Mi, 01.01.2014, 20:36
Antwort auf: Re: bekanntwerden / bekannt werden (Karla Krauschen)

> Das ist ganz einfach: weil es so im 'amtlichen'
> Wörterverzeichnis steht, begründet mit einem Hinweis auf § 34
> E5.

Im amtlichen Wörterverzeichnis wird »bekanntwerden / bekannt werden« mit Hinweis auf den Paragrafen § 34 E5 aufgeführt, welcher besagt, dass, wenn nicht klar ist, ob eine idiomatisierte oder eine wörtliche Bedeutung vorliegt, zusammen- oder getrennt geschrieben werden kann.
Daraus lässt sich meines Erachtens schließen, dass mit dem »bekanntwerden / bekannt werden«, das im amtlichen Wörterverzeichnis verzeichnet ist, das »bekanntwerden / bekannt werden« im Sinne von »veröffentlicht werden« gemeint ist, weil bei diesem sowohl die wörtliche als auch die idiomatisierte Bedeutung argumentierbar ist.

Bsp.: Genauere Details sind noch nicht bekannt geworden / bekanntgeworden.

Das »bekannt werden« im Sinne von »berühmt werden; zur Bekanntheit gelangen« jedoch hat zweifelsohne eine rein wörtliche Bedeutung und wurde deshalb auch schon vor der Reform getrennt geschrieben.

Bsp.: Der Künstler ist vor allem durch seine Zeichnungen bekannt geworden.

So würde ich zumindest die aktuelle Regelung interpretieren und wundere mich deshalb, warum in der korrekturen.de-Wortliste zur neuen Rechtschreibung dennoch auch bei der wörtlichen Bedeutung ebenfalls die Zusammenschreibung als möglich angegeben wird.

Grüße
Xobox

antworten


Beiträge zu diesem Thema

bekanntwerden / bekannt werden
Xobox -- Mittwoch, 1.1.2014, 01:52
Re: bekanntwerden / bekannt werden
Karla Krauschen -- Mittwoch, 1.1.2014, 18:01
Re: bekanntwerden / bekannt werden
Xobox -- Mittwoch, 1.1.2014, 20:36
Re: bekanntwerden / bekannt werden
Julian von Heyl -- Mittwoch, 1.1.2014, 22:04
Re: bekanntwerden / bekannt werden
Xobox -- Donnerstag, 2.1.2014, 00:38
Re: bekanntwerden / bekannt werden
Rolf Landolt -- Donnerstag, 2.1.2014, 01:57
Re: bekanntwerden / bekannt werden
Julian von Heyl -- Donnerstag, 2.1.2014, 01:58