Interessant. Das entspricht den Richtlinien, wie mit einem paarigen Gedankenstrich umzugehen ist. Ich frage mich aber, wieso das Komma nicht innerhalb der Anführungszeichen steht, da es ja zur wörtlichen Rede gehört:
"Ich glaube nicht," – dabei betonte er Letzteres – "dass sie wiederkommt."
Julian, kannst du mir die Quelle für deine Aussage nennen? Der Grammatik-Duden ist mal wieder störrisch.
Liebe Grüße!