Ertappt :-). Ich habe tatsächlich aus den eckigen Klammern runde gemacht, weil mir das egal schien und ich die eckigen seltsam fand.
Zum Artikel kam ich über google Suche nach "Schlange stehen Duden".
Zitat: "Stau
... (Technik) Rückstau Autoschlange , [Fahrzeug]schlange, [still]stehender/stockender Verkehr, Stop-and-go-Verkehr , Verkehrsbehinderung , Verkehrsstau , Verkehrsstockung , Verkehrsstörung , zäh fließender Verkehr; ..."