Wollen Sie die Aufmerksamkeit auf ein bestimmtes, bereits erschienenes Buch lenken?
Dann ergänzen sie assoziativ, aber sachlich falsch im Hinblick auf den bereits zur Verfügung stehenden Text (Ihr erstes Beispiel)
> Eines
> der schönsten Bücher, das je erschienen
> ist!
Die Satzaussage Ihrer favorisierten Version entspricht der Logik, bei ergänzender Beschreibung wie in Ihren Beispielen, wenn Sie die Aufmerksamkeit auf das bestimmte Buch lenken, indem Sie das 'je' zum Beispiel durch ein 'jetzt', oder 'nun', oder 'endlich' ersetzen.
'Eines der schönsten Bücher, die jeMALS
erschienen sind.' ist ein die Qualität beschreibender Textkommentar, der sich ebenfalls auf ein bestimmtes Buch bezieht - dieses hervorhebend, indem es in die Reihe der schönsten Bücher gestellt wird - weil es ja durch Wort- oder Bilddokumentation vor Anbringung des Kommentars als bereits vorgestellt vorausgesetzt wird.
Ich denke, so lässt sich dies - heute auch einmal ohne Duden - erklären.
> Wir sind auf weitere Meinungen
> oder gar Regel-Hinweise angewiesen.
>
> Danke