Forum > Rechtschreibforum

Hallo!
Ich bin ganz überrascht, dass ich diese Forum gefunden habe. Aber warum ist denn hier so wenig los? Diese Themen müssten doch eigentlich JEDEN interessieren. Aber offenbar gibt es immer noch ein paar Menschen, die sich nicht für Rechtschreibung begeistern. Hoffentlich geht es ihnen trotzdem gut.
Ich habe jedenfalls gerade ein konkretes Problem beim Korrigieren einer frz. Internetseite. Ich tippte so ganz gelassen was in Word, das ja neuerdings automatisch die Sprache wechselt (quasi eigenhändig!) und plötzlich kriegte ich französische Anführungsstriche - was ich noch ganz okay fand - und obendrein aber auch geschützte Leerzeichen zwischen die Anführungsstriche und die umschlossenen Wörter gesetzt. Und auch vor den Doppelpunkt. Da ich Word für ein relativ gut ausgereiftes Programm halte (Microsoft-Ablehnung hin oder her), gehe ich mal davon aus, das das so richtig ist. Aber komisch ist es trotzdem. Wer hat hier Erfahrung, wer kann mir raten ob man diese Schreibweise für eine frz. Seite so übernehmen soll oder nicht?
Vielen Dank und viel Spaß beim Korrekturlesen.