Hallo,
laut Duden (http://www.duden.de/rechtschreibung/Appartement) ist Appartement ein Synonym von Apartment. Aber welcher Variante würdet ihr den Vorzug geben: Ferienappartement oder Ferienapartment?
Viele Grüße!