Hallo,
einmalig in google 'türkisch macintosh' eingegeben, kamen direkt brauchbare Links, hier gibts schon welche kostenlos:
http://www.noemanetz.de/folgeseiten/fonts.html
Hab auch nochmal im Sys vom Mac nachgesehen, bis MacOs 9 mindestens konnte man auch Türkisch direkt (zusätzlich auf der SysCD) installieren.