Forum > Rechtschreibforum

> Ich habe es auf diese Weise geschrieben, da es eine Übersetzung
> von "sharen" sein soll, wie z.B.
> "Er hat seine Inhalte an andere ge-share-t"

> Wäre teilen an richtig oder handelt es sich dabei um
> eingeschlichene Umgangssprache?

Möglicherweise kann man es als fachsprachliche Formulierung gelten lassen. Umgangssprachlich ist es sicher nicht, denn Umgangssprache ist in aller Munde. Für mich ist es einfach nur falsches Deutsch.

Gruß von Kai