> nun ging ich bisher immer davon aus, dass alles hinter "als
> dass" nicht wahr ist, da es sich um einen Irrealis handelt.
> hier wird es jedoch offenbar als ersatz für "außer"
> benutzt. geht so etwas oder verstehe ich da etwas falsch?
Natürlich geht so etwas, z.B. in folgender Konstruktion:
Ich weiß über ihn nichts weiter, als daß er zu faul war, die Shift-Taste zu drücken. Gelegentlich allerdings benutzte er sie, wo's nicht nötig gewesen wäre:
> bin in der übersetzung auf Folgendes gestoßen:
> Danke im Voraus
Das ist insofern interessant, als er, dem Groß- und Kleinschreibung egal ist, ausgerechnet dort nicht auf Großschreibung verzichtet, wo das Drücken der Shift-Taste erst durch die Rechschreibreform nötig wurde.