Muss es lauten:
Im Berliner Nordosten gelegenen Stadtteil Marzahn befindet sich die ....
oder
In dem im Berliner Nordosten gelegenen Stadtteil Marzahn befindet sich die ...
Die erste Wendung gefällt mir sprachlich irgendwie besser, aber ich bin mir nicht sicher.