Im Berliner Nordosten gelegen, im Stadtteil Marzahn, befindet sich ...
In dem im Berliner Nordosten gelegenen Stadtteil Marzahn befindet sich die ...
Ich favorisiere die zweite Variante.