Obwohl ich deiner Expertiese vertraue, kann ich mir nicht erklären, warum dies keine Apposition sein soll und deshalb nicht durch Kommata abgetrennt werden muss:
"An dieser Stelle gebührt unser Dank dem Vorstand der XY, der ehrenamtlich dieses, aus wirtschaftlicher Perspektive gesehen, mittelständische Unternehmen hervorragend betreut."
Das Verb (gesehen) muss doch hier gedacht werden und verlangt dann schon ein Komma, oder? Vielleicht würde ich sogar Gedankenstriche einfügen.
Gruß
Dan