"An dieser Stelle gebührt unser Dank dem Vorstand der XY, der ehrenamtlich dieses aus wirtschaftlicher Perspektive gesehen mittelständische Unternehmen hervorragend betreut."
> Das Verb (gesehen) muss doch hier gedacht werden und verlangt
> dann schon ein Komma, oder? Vielleicht würde ich sogar
> Gedankenstriche einfügen.
Ob hier Kommas/Gedankenstriche möglich wären, ist etwas anderes. Zwingend ist jedoch nichts davon, denn das Markierte gehört als Akkusativobjekt zusammen.
Gruß von Kai