Forum > Rechtschreibforum

Re: Plural von Deutschland
Autor:Ruben
Datum: Mo, 21.05.2007, 12:56
Antwort auf: Re: Plural von Deutschland Bild (Julian von Heyl)

> Das will ich einfach mal frech bezweifeln. Man sprach von
> West-Florida und Ost-Florida.

In Lexika des 19. Jh. wird die Formulierung "die beiden Floridas" verwendet.

> Die Wortschöpfung Königreich beider Sizilien (Sizilien und
> das gegenüberliegende Festland) ist erst eine Erfindung des
> Wiener Kongresses, der diesen Titel am 8. Dezember 1816 an König
> Ferdinand III. von Sizilien (zugleich Ferdinand IV. von Neapel)
> verlieh [...]

Den Titel "König beyder Sicilien" trug Karl V. schon 1520, und die "Constitutiones Regni Utriusque Siciliae" hat Friedrich II. schon 1231 erlassen.

> Das ist eher metaphorischer Sprachgebrauch.

Ein solcher metaphorischer Sprachgebrauch kann auch auf andere Länder angewendet werden, daher ist - unabhängig davon, ob diese Länder im geographischen oder politischen Sinn geteilt sind oder waren - eine Pluralform erforderlich.

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Plural von Deutschland
gerry -- Donnerstag, 17.5.2007, 10:08
Re: Plural von Deutschland
Gunther -- Donnerstag, 17.5.2007, 12:01
Re: Plural von Deutschland
Julian von Heyl -- Donnerstag, 17.5.2007, 13:09
Re: Plural von Deutschland
Ruben -- Freitag, 18.5.2007, 13:49
Re: Plural von Deutschland Bild
Julian von Heyl -- Sonntag, 20.5.2007, 00:03
Re: Plural von Deutschland
Ruben -- Montag, 21.5.2007, 12:56
Re: Plural von Deutschland
Susi -- Montag, 21.5.2007, 13:07
Re: Plural von Deutschland
Ruben -- Montag, 21.5.2007, 13:27
Re: Plural von Deutschland
Einbauküche -- Dienstag, 22.5.2007, 08:03
Re: Plural von Deutschland
Ruben -- Dienstag, 22.5.2007, 12:52
Re: Plural von Deutschland
PaulW -- Donnerstag, 17.5.2007, 19:16