Ich hab neulich in einer Zeitung aus den Siebzigern gelesen: "die beiden deutschen Staaten" - Das klingt zumindest in meinen Ohren viel richtiger als "Deutschländer" usw., zumal die DDR ja gar nicht "-land" hieß.
Vielleicht hilft es ja weiter. ;-)
Liebe Grüße,
Susi :-)