Forum > Rechtschreibforum

Es geht darum, dass der Laut, auf den der Name endet, wie "sch" ausgesprochen wird, aber als "š" geschrieben wird. Die Frage ist, ob sich die Wahl zwischen Apostroph und -s nach der Aussprache oder nach der Schreibweise richtet.

Im Fall von Tobias ist das eindeutig, hier muss ein Apostroph stehen: Tobias' Haus
Im Fall von Mikosch steht ein -s: Mikoschs Haus

Nach welchem Schema verfahre ich bei Ḥibšūš, ausgesprochen "Hibschusch"?