Gar nichts wird verziehen! Ein richtiges Komma wegstreichen, ein fehlendes nicht setzen, bravissimo! Man kann nur hoffen, dass die "Korrekturleserin" das nicht etwa in irgendeiner Form beruflich macht.
Beste Grüße Vollprofi