Vielleicht reden wir aneinander vorbei, aber ich wiederhole mich dennoch: Ich halte beide Beispiele für direkte Rede mit Begleitsatz. Wenn etwas falsch ist, dann sind es allein die weggelassenen Anführungszeichen, was in literarischen Texten jedoch häufig vorkommt. Ich nenne es künstlerische Freiheit. Die Fragezeichen aber müssen sein.
Gruß von Kai