Hallo, vielen Dank für die rasche Antwort.
Ja, ich bin Sprachlehrerin und Muttersprachlerin. Mit "Fußball spielen" bin ich einverstanden, hier habe ich mich einfach von den Büchern verunsichern lassen, da ich nicht alle Korrekturen/Anpassungen der letzten Jahre mitbekommen habe.
Die Erklärung mit dem Prädikat hilft mir, zumindest meine Verwirrung zu beheben. (Hier habe ich für die Schüler eine Anpassung an die spanische Grammatik gemacht, die funktioniert, bis auf diese Fälle.) Jetzt bleibt mir noch eine nachvollziehbare Erklärung für die Schüler zu finden ... :)
Herzliche Grüße, Marion