> Muss man bei folgendem Satz am Ende ein Fragezeichen setzen ...
> "Kannst du mir bitte die Unterlagen schicken, da ich sie
> bis morgen brauche"
Ja, denn es ist eine Frage. Wenn's dir nicht behagt, das Fragezeichen hinter den Nebensatz zu setzen, mach zwei Hauptsätze draus: Kannst du mir bitte die Unterlagen schicken? Ich brauche sie bis morgen.