Forum > Rechtschreibforum

Hallo Julian

> Pumenes Antwort fand ich auch ein wenig verwirrend: Die
> Schwester war zeitweise völlig verschwunden und es war plötzlich
> der Anwalt, der der dubiosen Tätigkeit nachging, bis schließlich
> die Schwester aus dem Nichts wieder auftauchte. Möglicherweise
> hat sich Pumene einfach bei der Fragestellung ein bisschen
> verlesen.

Das Gemeinsame der Frage des Fragestellers und des Analog-Beispiels der Subjektbinnenellipse bzw. besser der Nicht-Subjektbinnenellipse („aufgelösten Subjektbinnenellipse“, [nämlich wenn ich diese auflöse und das weggelassene Subjekt explizit hinschreibe]), ist doch die Möglichkeit, die Inversion nach dem „und“ fortzuführen oder die Inversion zu beenden und stattdessen die „normale Satzstellung“ zu verwenden.

> Das Fazit, wo auch immer es herkommt, würde ich allerdings
> unterstreichen: Beide Varianten sind richtig, je nachdem, ob man
> den Teil mit der Schwester grammatisch direkt an "zum
> einen" knüpft oder nicht.

Genau dieses habe ich dem Fragesteller ja auch geschrieben.

> Empfehlen würde ich die erste
> Variante.

Genau dieses habe ich dem Fragesteller auch empfohlen.

> Eine Begründung fällt mir schwer. Bei der Recherche in der
> Fachliteratur stellt sich das Problem, dass ich nicht so recht
> weiß, wonach ich eigentlich suchen muss.

Das sehe ich auch so, deswegen habe ich mir ja das Analog-Beispiel mit der Subjektbinnenellipse überlegt.

> Die von Pumene erwähnte
> "Subjektbinnenellipse" scheint mit dem Problem
> zumindest wenig zu tun zu haben.

Das sollte als Analog-Beispiel dienen, siehe wie folgt:

Beendigung der Inversion und Fortsetzung mit „normaler Satzstellung“

Fragesteller:

Zum einen ist er ein Anwalt und seine Schwester geht einer dubiosen Beschäftigung nach, zum anderen ...

Aufgelöste Subjektbinnenellipse:

Zum einen ist er ein Anwalt und er geht einer seriösen Beschäftigung nach, zum anderen ...

Fanselow würde die Subjektbinnenellipse so auflösen.

Fortführung der Inversion nach dem und:

Fragesteller:

Zum einen ist er ein Anwalt und geht seine Schwester einer dubiosen Beschäftigung nach, zum anderen ...

Aufgelöste Subjektbinnenellipse:

Zum einen ist er ein Anwalt und geht er einer seriösen Beschäftigung nach, zum anderen ...

Hartmann würde die Subjektbinnenellipse so auflösen.

Da sich beide Sprachforscher für ihre Meinung etwas überlegt haben, muss an beiden Möglichkeiten etwas dran sein.

Entsprechendes gilt offensichtlich auch für die beiden Beispiel-Sätze des Fragestellers.

Gruß

Pumene