Synonyme > Suchabfrage

(sich etwas) leisten

Gefundene Synonyme für »(sich etwas) leisten«.

ausfressen (ugs., Hauptform, negativ) · anrichten Anmerkung
Bsp.: Der Schiedsrichter hatte das Spiel nicht im Griff und richtete immer größeres Chaos an. | Nun siehst du, was du da angerichtet hast. (negativ) · anstellen Anmerkung
Bsp.: Was hast du jetzt wieder angestellt? (negativ) · verbrechen Anmerkung
Bsp.: Was hat er diesmal verbrochen? | Wer hat bloß diesen unsäglichen Text verbrochen? (ironisch, negativ) · (sich etwas) leisten Anmerkung
Bsp.: So etwas darfst du dir hier nicht noch einmal leisten, sonst bist du ganz schnell weg vom Fenster. (ugs.)

(sich) (eine Sache) etwas kosten lassen · (sich etwas) genehmigen · (sich etwas) gönnen Anmerkung
Bsp.: Trotz bereits hoher Verschuldung gönnte sich die Stadt nicht nur einen teuren Museumsumbau; auch eine Philharmonie als Ersatz für das in die Jahre gekommene Konzerthaus wurde errichtet. (ironisierend) · (Geld) in die Hand nehmen Anmerkung
Bsp.: Für die Gemeinde war die Ausrichtung der Gartenschau ein Vorzeigeprojekt, für das sie bereit war, erhebliche Summen in die Hand zu nehmen. · (tief) in die Tasche greifen Anmerkung
Bsp.: Wenn du deiner Freundin wirklich was bieten willst, dann würde ich mal tief in die Tasche greifen und sie richtig ausführen, ins Drei-Sterne-Restaurant. (fig.) · (sich etwas) leisten · (Geld) locker machen · (sich) den Spaß etwas kosten lassen (ugs.) · (sich etwas) eine Kleinigkeit kosten lassen (ugs.) · (sich) in Unkosten stürzen Anmerkung
z.B. im Zusammenhang mit Geschenken: Gott, da hast du dich aber in Unkosten gestürzt, das war doch nun wirklich nicht nötig! (ugs., übertreibend, scherzhaft) · (eine) Kleinigkeit springen lassen (positiv iron.) Anmerkung
Bsp.: Ich versteh' nicht, wieso du nicht für die Küche mal 'ne Kleinigkeit springen lässt. Du hast doch schließlich das Geld! (ugs.) · (etwas) springen lassen Anmerkung
Bsp.: Dieses Jahr hab ich hier meinen vierzigsten, da lass ich mal ordentlich was springen, Freunde. (ugs.)

(sich irgendwie) aufführen Anmerkung
oft negativ, Bsp.: So, wie Sie sich hier aufführen, werden Sie wenig Sympathien ernten. | sich rüpelhaft / arrogant / unmöglich / ... aufführen | sich aufführen wie ein Kind / wie ein Rotzlöffel / wie Rumpelstilzchen · (sich irgendwie) benehmen Anmerkung
Bsp.: sich seltsam / auffällig / unzivilisiert / unmöglich / ... benehmen | sich anständig / korrekt / normal / ... benehmen · (sich etwas) leisten Anmerkung
Bsp.: sich (wieder) eine Peinlichkeit / Stillosigkeit / Flegelhaftigkeit nach der anderen leisten / sich ein starkes Stück / sich so manches Ding leisten (negativ) · (etwas) abziehen Anmerkung
Bsp.: Was Sie hier abziehen, das muss ich mir nicht bieten lassen. Komm, Werner, wir gehen. (ugs.)

(sich etwas) erlauben · (sich etwas) genehmigen · (sich etwas) gönnen Anmerkung
Bsp.: [Mancher] "kann sich nach dem [gründlichen] Waschen noch ein, zwei Spritzer Desinfektionsmittel gönnen." (SZ 27.03.2020) (auch ironisch) · (sich etwas) leisten · (sich etwas) spendieren

 

Klicken Sie auf die Synonyme, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern.