Synonyme > Suchabfrage

in ein Wespennest stechen

Gefundene Synonyme für »in ein Wespennest stechen«.

(ungewollt oder versehentlich) ausplaudern · in ein Wespennest stechen Anmerkung
Bsp.: Warum hätte ich das auch nicht sagen sollen! ... Oh je, da habe ich wohl in ein Wespennest gestochen?! (fig.) · (sich) zu der Bemerkung hinreißen lassen (dass) Anmerkung
Bsp.. "In dieser unerwarteten Situation ließ sich Sarah zu einer Bemerkung hinreißen, welche ihr, kaum hatte sie diese ausgesprochen, zutiefst leid tat." (Philipp Vandenberg, Der König von Luxor) · (sich) den Mund verbrennen (ugs., fig.) · (jemandem) herausrutschen Anmerkung
z.B. "das ist mir so herausgerutscht" (ugs.) · (jemandem) herausschlüpfen (ugs.) · (sich) vergaloppieren Anmerkung
Bsp.: "In welchem Maße sich Kohl mit dem Wort vom 'Staatsnotstand' vergaloppiert hat, müßte ihm das Echo klargemacht haben." (Die Zeit, 06.11.1992) (ugs., fig.) · (sich) verplappern (ugs.) [☯ Gegensätze: (sich) auf die Zunge beißen, nicht ausplaudern] · (jemandem) entfahren (geh.)

in ein Wespennest stechen (fig.) · (einen) Shitstorm auslösen · (einen) Skandal heraufbeschwören · (mächtig) Staub aufwirbeln (fig.)

alte Wunden aufreißen (fig.) · den Finger in die Wunde legen Anmerkung
auch 'den Finger auf die (offene/n) Wunde(n) legen (fig., variabel) · (ein) heißes Eisen anfassen (fig.) · in ein Wespennest stechen (fig.) · (einen) Nerv treffen (fig.) · (einen) wunden Punkt berühren (fig.)

 

Klicken Sie auf die Synonyme, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern.