Ganz gleich, ob wir etwas an- oder ausfechten, schweres Geschütz auffahren oder mit fliegenden Fahnen untergehen: Unsere Alltagssprache ist durchsetzt mit martialischen Ausdrücken. Wehrhafte Wortschätze nennt sich denn auch ein Teilprojekt des Projekts »Deutsche Wortschätze« des Instituts für Germanistik an der KFU Graz, welches Redewendungen wie »im Kreuzfeuer stehen« aufs Korn, Verzeihung, unter die Lupe nimmt. Darüber hinaus hat das Institut religiöse, sportive, musikalische und nahrhafte Wortschätze gesammelt und so eine schöne Katalogisierung der deutschen Sprache unter Gesichtspunkten der Metaphorik geschaffen.