Hallo Paul,
nein keine Sorge, nicht Pauline :)
> Da du nach langer Gewöhnung unter allen männlichen
> Berufsbezeichnungen auch die weiblichen eingeschlossen siehst,
> müsste es doch möglich sein, nach einer Weile unter allen
> weiblichen Berufsbezeichnungen auch die Männer zu verstehen.
> Will aber keiner. Nein, deutlicher: Wollen meist die Männer
> nicht.
Irrtum, so wie ich das einschätze. Das wollen auch (und vor allem) viele Frauen nicht. Vor allem diejenigen, die sich in einer sogenannten Männerdomäne behaupten. Bis wir da angekommen sind, das Gleichberechtigung wirklich als Selbstverständlichkeit angesehen wird, ist es meiner Ansicht nach noch ein Stückchen. Sprache kann dabei mentalitätsbildend mithelfen, insofern bin auch ich für eine konsequente Verwendung weiblicher Amtsbezeichnungen. Denn nur dann verschwindet das Bewusstsein, dass da ja eine einen Männerberuf mache.
LG
Anna, Schreiberin