> Bypässe ist ein englisches Wort, obwohl es im Englischen > den Umlaut ä gar nicht gibt?
Logisch. Bypass ist ein englisches Wort und Bypässe der deutsche Plural dazu.
Gruß von Kai