Menü-Icon

Forum > Rechtschreibforum

Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Autor:Rolf Keller
Datum: Di, 21.08.2007, 08:02
Antwort auf: Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache (Olsen)

> Ohne Rücksicht darauf, daß ich bei Power eher an den Elan, den
> Nachdruck, den Schmackes denke, mit dem ich den Powerbutton
> drücke

Interessante Idee. Wenn du einen Knopf siehst, an dem "Power" steht, dann interpretierst du das so, als stünde da "Hier kräftig drücken!"?

> um meinen Strom (!) aus der Steckdose zu bekommen?

Du drückst den Knopf, um *die* Energieversorgung des Geräts einzuschalten. "Power" ist nicht synonym zu "electricity", auch wenn in der Umgangssprache oft beides mit "Strom" bezeichet wird. ;-)

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Nora -- Sonntag, 19.8.2007, 20:24
Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
PaulW -- Montag, 20.8.2007, 08:59
Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Nora -- Montag, 20.8.2007, 10:26
Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Rolf Keller -- Montag, 20.8.2007, 15:06
Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Michael -- Montag, 20.8.2007, 16:28
Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Micha -- Donnerstag, 13.9.2007, 14:39
Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Michael -- Donnerstag, 13.9.2007, 15:13
Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
PaulW -- Dienstag, 21.8.2007, 08:05
Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Rolf Keller -- Dienstag, 21.8.2007, 14:27
Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Julian von Heyl -- Dienstag, 21.8.2007, 14:32
Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
PaulW -- Mittwoch, 22.8.2007, 09:14
Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
micha -- Montag, 20.8.2007, 10:54
Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Michael -- Montag, 20.8.2007, 16:33
Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Olsen -- Montag, 20.8.2007, 18:44
Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Michael -- Montag, 20.8.2007, 18:49
Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Olsen -- Montag, 20.8.2007, 19:42
Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Julian von Heyl -- Montag, 20.8.2007, 19:59
Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Olsen -- Montag, 20.8.2007, 20:13
Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Julian von Heyl -- Montag, 20.8.2007, 20:45
Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Olsen -- Montag, 20.8.2007, 21:07
mit Schmackes
Julian von Heyl -- Montag, 20.8.2007, 21:34
Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Rolf Keller -- Dienstag, 21.8.2007, 08:02
Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Olsen -- Dienstag, 21.8.2007, 09:33
Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Rolf Keller -- Dienstag, 21.8.2007, 12:30
Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Olsen -- Dienstag, 21.8.2007, 14:35
Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
PaulW -- Mittwoch, 22.8.2007, 09:02
Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Olsen -- Mittwoch, 22.8.2007, 10:09


facebook twitter

© korrekturen.de
▲ · Impressum