Forum > Rechtschreibforum

> Natürlich kannst Du Boleó Gebiet schreiben. Man schreibt ja auch
> "Foto Handel", "Discount Markt", "5
> Minuten Terrine" usw. (alles selbst schon gesehen!).
> Genauso könntest Du "Auto Werkstatt", "Handels
> Haus", usw. schreiben.

> Ernsthaft: Schau bei www.deppenleerzeichen.de rein.

Ja, ich kenne das Deppenleerzeichen sehr gut und ärgere mich tagtäglich. Den Artikel bei wikipedia.org werde ich weiterleiten.
Da gibt es noch ein Problem. Eine im Boleó-Gebiet befindliche Mine heißt - zumindest im Englischen - "Amelia Mine". Wenn dies der offizielle Name ist, dann muss sie im Deutschen aber nicht mit Bindestrich geschrieben werden? Wenn mit Bindestrich, wäre es meiner Meinung nach in diesem Zusammenhang eine Mine, in der es Amelia zu finden gäbe.

Gruß Philip