Man schreibt des "Spiegels", da man die Anführungszeichen nicht ausspricht. Man könnte ja auch "Spiegel" kursiv schreiben, wobei die Anführungszeichen überflüssig wären. Die Grammatik gilt auch für Eigennamen.