Sagt man:
a) Der Verstand zur unbeschränktesten Herrschaft ist in den grammatischen Bau der englischen Sprache gelangt? Also: gelangen in (+ Akkusativ)?
Oder
b) Der Verstand zur unbeschränktesten Herrschaft ist im grammatischen Bau der englischen Sprache gelangt? Also: gelangen in (+ Dativ)?
Falls a), dann:
Die englische Sprache, in deren grammatischen Bau der Verstand zur unbeschränktesten Herrschaft gelangt ist, (...)