Der Mann fragt, was er noch für sie tun könne. Er fragt ihn, was er dort mache.
Die Verwendung des Indikativs ist natürlich möglich, aber grammatisch falsch.