Forum > Rechtschreibforum

Zu

> 6. Willst du dich festnehmen und Wer-weiß-was mit dir geschehen
> lassen? = wer weiß was

Korrekt ist:

Willst du dich festnehmen und[,] wer weiß was[,] mit dir geschehen lassen?

wer weiß was bzw. wer weiß was (noch) alles* ist hier ein verstärkender, floskelhafter Einschub, der als adverbiale Wendung empfunden und häufig nicht durch Kommas abgetrennt wird. Diese umgangssprachliche Redewendung steht für „sonst was“ / „sonst was (noch) alles“** (mit der Bedeutung etwas Schlimmes).

Ergo:
Willst du dich festnehmen und sonst was mit dir geschehen lassen?

* Vgl. Beispiele unter Bedeutung Nummer 5:
www.duden.de/rechtschreibung/wissen

** Vgl. dazu:
www.duden.de/rechtschreibung/sonst#rechtschreibung

Im Abschnitt 122 in Duden Ratgeber – Handbuch Zeichensetzung: Der praktische Ratgeber zu Komma, Punkt und allen anderen Satzzeichen steht folgender Hinweis:

Formelhaft gebrauchte Schaltsätze werden aber oft ohne Kommas geschrieben:

Ich habe ihn[,] wer weiß wie lange[,] nicht mehr gesehen.
Er bereitet sich[,] so gut es geht[,] auf die Prüfung vor.
Ich bin[,] weiß Gott[,] nicht kleinlich.
Er blieb[,] Gott sei Dank[,] unverletzt.
(Aber nur ohne Komma:) Ich hätte Gott weiß was dafür gegeben.

Statt der Kommas können, je nach Betonung des Einschubs, auch Gedankenstriche stehen.