> Würdest Du im Originalsatz des Fragestellers „Spanisch/spanisch“
> groß oder klein verwenden?
Klein natürlich. Das habe ich auch bereits mit meinen beiden ersten Sätzen hinlänglich klargemacht, denn wir sprechen ja nicht über Spanisch/das Spanische als Sprache, sondern über die kulturelle Einordnung des Familiennamens.