Wenn es dir wirklich speziell um diesen seltsamen Satz geht, so muss ich dir mitteilen, dass er arg unglücklich (um nicht zu sagen sackdämlich) formuliert ist!
Besser:
Das Goldfischglas zerbricht, wodurch das gesamte Wasser austritt; die Goldfische ersticken indes.
Oder soll das eine Art Übung sein, bei der zwingend die Subjunktion bevor verwendet werden muss?