Forum > Rechtschreibforum

Re: On-the-Job-Training
Autor:Julian von Heyl
Datum: Mi, 26.11.2008, 11:38
Antwort auf: On-the-Job-Training (simone)

> wie könnte die richtige schreibweise von On-the-Job-Training
> lauten? ist das so richtig, wie ich es mache?

Prinzipiell ist das richtig so. Allerdings würde ich die Sache (ohne Bindestriche) umdrehen, so steht es nämlich auch im Duden Fremdwörterbuch:

Training on the Job das; -s - - -, -s - - - [aus gleichbed. engl. training on the job]: Gesamtheit der Methoden zur Ausbildung, Vermittlung u. Erprobung praktischer Kenntnisse u. Fähigkeiten direkt am Arbeitsplatz.
© Duden - Das große Fremdwörterbuch, 4. Aufl. Mannheim 2007 [CD-ROM]

Grüße
Julian

antworten


Beiträge zu diesem Thema

On-the-Job-Training
simone -- Mittwoch, 26.11.2008, 11:18
Re: On-the-Job-Training
Julian von Heyl -- Mittwoch, 26.11.2008, 11:38
Re: On-the-Job-Training
rrbth -- Mittwoch, 26.11.2008, 12:14
Re: On-the-Job-Training
simone -- Mittwoch, 26.11.2008, 16:18
Re: On-the-Job-Training
Julian von Heyl -- Mittwoch, 26.11.2008, 17:33
Re: On-the-Job-Training
simone -- Mittwoch, 26.11.2008, 20:02
Lernen am Arbeitsplatz
Rolf -- Mittwoch, 26.11.2008, 14:09