> gibt es eine einheitliche grammatische
> Regelung zur Schreibweise von IT-Fachbegriffen:
Ich empfehle den "DUDEN Informatik", Amazon-Link siehe unten. Ist als Taschenbuch auch nicht so teuer.
> Kapazitätsmanagement oder Kapazitäts
> Management?
"Kapazitätsmanagement" oder meinetwegen auch "Kapazitäts-Management", wenn man die einzelnen Begriffsbestandteile für sich besonders herausstellen will. Zusätzlich zum Duden Informatik empfehle ich den Duden Band 4 "Grammatik" sowie den Duden Band 9 "Richtiges und gutes Deutsch" zur Grundlagenforschung, was die korrekte Verwendung bzw. die bei zusammengesetzten Substantiven zwingende Notwendigkeit von Bindestrichen angeht.
Freundlichen Gruß
Julian