Der Dativ lautet jadoch nicht "die Kunden" sondern "den Kunden"
Ich nehme an, der Akkusativ wäre dann richtig ...
Gruß,
Eva
> Das wird in der Tat sehr häufig falsch gemacht.
> "betreffend" verlangt den Dativ, also heißt es
> richtig: "betreffend die Kunden". Das hört sich in
> manchen Ohren seltsam an, ist aber leicht einsichtig, wenn du
> dir anschaust dass "betreffend" ja von
> "betreffen" kommt. Es betrifft die Kunden, also die
> Kunden betreffend, also betreffend die Kunden.
> Anders sieht das aus mit dem (noch bürokratischer klingenden)
> "betreffs", das in der Tat den Genitiv verlangt:
> "betreffs der Kunden".
> Gruß
> Klaus