Hallo Eva,
> Der Dativ lautet jadoch nicht "die Kunden" sondern > "den Kunden" > Ich nehme an, der Akkusativ wäre dann richtig ...
"die Kunden" ist der Akkusativ Plural - der war wohl hier gemeint.
Gruß Antonia