Forum > Rechtschreibforum

Lieber Tashunka Witko

Haare habe ich zu genüge, ich hoffe, du auch, so dass wir noch viele, nette Diskussionen führen können. ;-)
Aber du hast ja inzwischen beeindruckende Schützenhilfe bekommen!

Doch da ich wie gesagt gern diskutiere, gehe ich natürlich mit Freude detailliert auf deine Antwort ein.

Ich weiss nur nicht, ob ich dir ein überzeugendes Beispiel geben kann, denn der Unterschied ist vielleicht eher eine Frage der Interpretation, denn am Ende erschliesst sich die Bedeutung ja aus dem Kontext. Es gibt also meist keinen zwingenden Grund, "einmal" "ein Mal" zu schreiben.

"Achtmal" meint aber tatsächlich genau das achtmalige Wiederholen eines Vorgangs. Das Adverb "einmal" hat zwar mehrere Bedeutungen, jedoch darf man deswegen nicht darauf schliessen, dass dies ebenso auf "achtmal" zutreffen muss.
Beispielsweise bedeutet: "Dann werde ich das einmal machen", nicht, dass ich es genau ein einziges Mal machen werde, sondern dass ich es in Zukunft mindestens einmal (oder ein Mal)* ausprobieren werde, "einmal" ist hier keine bestimmte Mengenangabe, sondern der Verweis auf ein Geschehen, das in einer nicht näher bestimmten Zukunft liegt. Ähnlich liegt der Fall bei: "Das habe ich auch schon einmal gehört", dies meint ja nicht, dass man das Betreffende nur ein einziges Mal gehört hat, sondern man bestätigt, davon in der Vergangenheit schon Kenntnis erlangt zu haben. In der Umgangssprache wird in diesen Fällen das "einmal" häufig durch "mal" ersetzt, wodurch vielleicht deutlicher wird, dass die Häufigkeit dieses Vorkommnisses relativ egal ist.
"Einmal" kann man also auch als "früher", "einst" oder "zukünftig" verstehen.

Richtig ist, dass der Plural von Mal "Male" lautet, aber hier muss ich wieder auf den Duden verweisen, der das "e" in diesen Fällen in eine Klammer setzt, also scheint beides möglich zu sein: die letzten acht Mal(e). Warum sie dann aber bei "acht Mal" das "e" nicht angegeben haben, kann ich dir nicht erklären; ist es denen vielleicht einfach entgangen?
Die Schreibweise "ein Mal" ist mit demselben Hinweis auf die Betonung beider Wörter auch im Rechtschreibduden von 1996 zu finden, das war doch vor der Reform, und auch hier wird das "e" freigestellt, das Beispiel: x-ten Mal(e). Allerdings wird dort "zweimal", "dreimal" usw. nur zusammengeschrieben angegeben.

Ob man ein Wort in dieser Form braucht oder nicht, da es schon in einer anderen Form existiert, ist nicht unbedingt ein Argument, denn in unserer Sprache gibt es viele Synonyme, die streng genommen niemand braucht, die könnten wir dann ja auch alle streichen …

Ich denke, es gibt Situationen, in denen man dann tatsächlich so betont, beispielsweise bei einem Streit: "Ein Mal! Es war doch wirklich nur ein einziges Mal!", man betont beide Wörter und das geht in der anderen Schreibweise verloren: "Einmal! Es war doch wirklich nur ein einziges Mal!", das ist einfach nicht so hervorgehoben.
Ich spüre aber schon, während ich das schreibe, dass du auch in diesem Fall nicht überzeugt sein willst …
Und im Alltag hast du recht.

Dazu kommt, dass es wohl selten den Fall gibt, in den man das "einmal" tatsächlich als ein einziges Mal meint, und das "einzige" dabei weglässt; ist das aber doch der Fall, wäre eben die Getrenntschreibung angezeigt, da es sich dann ja einmal nicht um das Adverb handelt.

* Nun, hier könnte man mit gutem Willen unterscheiden zwischen: "Ich werde es einmal ausprobieren", meint, ich werd es irgendwann versuchen, und wenn es erfolgreich war, wahrscheinlich beibehalten, und "Ich werde es ein Mal ausprobieren", meint, ich mache es ein einziges Mal, damit endlich Ruhe ist, und danach lasse ich es wieder, denn ich weiss jetzt schon, dass es mir nicht passt, kann aber jede weitere Diskussion abschmettern mit: "Das habe ich schon versucht". (In diesem Fall kann man nicht gut "ein einziges Mal" sagen, damit würde man seine Absicht zu sehr verraten, man muss hier ja Einsicht vortäuschen.)

Viele Grüsse und einen schönen Abend
Karin