> Folgendes stand am Ende der Email einer Multi-National, die ich
> heute erhielt:
> Cumprimentos / Un Saludo / Kind Regards /
> Freundlichem Gruss
In Anlehnung an "Kind regards" wurde hier wohl eine Verkürzung versucht, die so aber nicht funktioniert, weil nicht mehr ersichtlich ist, warum das Adjektiv freundlich im Dativ steht. Freundliche Grüße wäre eine sinnvolle Alternative.
Übrigens ... es heißt E-Mail.
Gruß von Kai