Forum > Rechtschreibforum

Hallo,

http://www.korrekturen.de/wortliste/heissmachen.shtml
in diesem Eintrag der Wortliste von »korrekturen.de« befindet sich unten folgendes Beispiel für die übertragene Bedeutung:

»sie hatte ihn ganz heißgemacht (sexuell angeregt)«

Im Allgemeinen gilt ja, dass man die erweiterten Formen von Adjektiv/Adverb-Verb-Verbindungen nur dann zusammenschreibt, wenn sich das steigernde Wort auf ein ganzes Verb beziehen kann. Das wäre hier z. B. mit »sehr« der Fall:

»sie hat ihn sehr heißgemacht«
»sie hat ihn sehr erregt«

Hier lässt sich »heißgemacht« problemlos durch ein anderes Verb austauschen, jedoch ist das bei »ganz« schwieriger:

»sie hat ihn ganz erregt«

In diesem Fall kann »ganz« keine steigernde Bedeutung haben, es kann hier höchstens im Sinne von »komplett; am ganzen Körper« fungieren, bei »jmdn. ganz heiß_machen« hat »ganz« hingegen eine steigernde Bedeutung. Deshalb kommt es mir meinem Sprachgefühl nach etwas problematisch vor, hier zusammenzuschreiben …
Was ist in diesem Fall korrekt?

Grüße
Xobox