Forum > Rechtschreibforum

> Folglich kann man »sehr« auf den ganzen Ausdruck »heißmachen«
> beziehen, jedoch nicht »ganz«:
> Das hat ihn sehr heißgemacht.
> Das hat ihn ganz heiß gemacht.

Ich denke schon, dass auch "jmdn. ganz heißmachen" in Zusammenschreibung richtiges Deutsch ist. Es wird ja eben deshalb nicht getrennt geschrieben, weil "heißmachen" in seiner Bedeutung über das wörtliche "bewirken, dass etwas heiß wird/ist" hinausweist.

Grundsätzlich hast du in deiner Argumentation zwar recht, doch gibt es sicher auch Fälle, in denen nicht so trennscharf zu entscheiden ist, worauf genau sich "ganz" nun bezieht. Ich sehe hier "ganz" auch weniger in steigernder oder einschränkender Funktion (wie in "das hast du ganz gut gemacht"), sondern eher in der Bedeutung "zur Gänze; vollumfänglich".

Insbesondere da "heißmachen" sowieso eher der Umgangssprache zuzurechnen ist und die Getrenntschreibung in der übertragenen Bedeutung grundsätzlich nicht vorgesehen ist, halte ich das Beispiel in der von mir aufgeführten Form für nicht falsch.

Gruß
Julian