Hallo,
zusammenarbeiten ist laut Duden mit jemandem für bestimmte Ziele arbeiten,
auch im Sinne von gemeinsame Anstrengungen unternehmen.
In diesem Fall bin ich mir nicht sicher:
Wir haben zusammen gearbeitet, also im Sinne von gemeinsam in einer Gaststätte als
Angestellte.
LG
kathi